[Б]абье лето

БА́БЬЕ ЛЕ́ТО — периоды возврата летнего тепла в течение ранней осени. Продолжительность и число различны в разных местах и в разные годы. Обычно выделяют молодое Б. Л. (15—29 авг.) и старое (1—8—15 сент.). По Б. Л. судят об осени: "Бабье лето ненастно — осень сухая", "Бабье лето хорошо — осень дурная". Если первый день бабьего лета ясный — вся осень будет теплая и ведренная. Обилие тенетника предвещает сухую осень. Аналогично америк. "индейскому лету".

Теперь немного о происхождении названия и его истории. В разных странах бытуют свои названия этого явления. Например, в Америке его называют «индейским летом» , в Нидерландах «послелетьем» , в южнославянских странах предпочитают называть «цыганским летом» . Русское же название зародилось довольно давно и было связано с жизнью крестьянских женщин. Якобы в это время завершались все работы на пашнях и женщины начинали заниматься работой по дому. Ещё в это время было принято готовить на зиму соленья и мириться со своими врагами или недругами.

Согласно другой версии происхождения этого названия было связано с суевериями, по которым женщины, используя неведомые колдунства, могли воздействовать на погоду и возвращать времена года назад, и вот поэтому бабье лето называется бабьим.

В народе существовало большое количество примет и поговорок, связанных с этим временем года. К примеру, если во время «бабьего лета» на небе поднимется радуга, значит осень будет тёплой и долгой, а если же оно будет дождливое, то и осень будет ненастной. А уж сколько крылатых фраз насочинял народ! Одни только «Какие бабы, такое и лето» и «Бабье лето и мужику в радость» чего стоят.

---

Язык цветов

INDIAN SUMMER - return periods of summer heat during the early autumn. Duration and number are different in different places and in different years. Usually distinguished young BL ( August 15-29 . ) And the old ( 8.1.15 Sep . ) . By BL judge the autumn : " Indian summer rainy - dry autumn " , "Indian Summer is good - a bad fall ." If the first day of the Indian summer clear - all fall is warm and Vedren . Abundance Webspinner heralds dry autumn . Similarly Amer. " an Indian summer ."

Now a little about the origin of the name and its history. In different countries, their names are prevalent this phenomenon. For example, in America it is called " Indian summer " in the Netherlands " posleletem " in South Slavic countries prefer to call " Gypsy summer." Russian born the same name for a long time and was associated with the life of peasant women. Allegedly, this time completes all work on the land and women began working housework . Even at that time it was decided to prepare for the winter pickles and put up with their enemies or enemies .

According to another version of the origin of the name has been associated with superstitions , in which women using Mojo unknown , could influence the weather and return seasons ago , and that is why the Indian summer called womanish .

The people there were a large number of tokens and sayings associated with this time of year . For example, if during the " Indian summer " rainbow in the sky rise , then fall is warm and long , and if it will be rainy , it will be rainy and autumn . And so many people to invent the phrases ! Alone " What the women , and this summer " and " Indian Summer and a peasant in joy" that stand .

Источник материала
Свободная публикация материалов сайта при условии наличия ссылки на сайт. Здесь общение с автором проекта по вопросам рекламы,  развития и поддержки проекта, обмена информацией, авторских прав - в контакты. Почта администратора сайта - evgeniy@fedoroff.net. Статья 29.4 Каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Перечень сведений, составляющих государственную тайну, определяется федеральным законом. © fedoroff.net