Поиск

Форма входа

Лучшая карта:



Уже скачали: 104237 

Обновлённые карты и обзоры:

  • Контурные карты Восточной Cибири и Дальнего Востока РФ
    [1.05 Mb ] скачали 1524 раз
  • Карты бассейна реки Волги
    [ 5 карт] скачали 4705 раз
  • Карта Псково-Чудского озера
    [ 4.93 Mb] скачали 39 раз
  • Контурные карты Евразии
    [ 5 карт] скачали 74914 раз
  • Map of Moscow
    [ 7.6 Mb] скачали 2272 раз
  • Подробные карты Франции
    [ 2 карты] скачали 6674 раз
  • Контурные карты СССР
    [ 3 карты] скачали 22915 раз
  • Карты Онежского озера
    [8.93 Mb 6 карт] скачали 14825 раз
  • Подробная карта Краснодарского края
    [4.60 Mb 4.6 Mb] скачали 8155 раз
  • Современная карта Палестины
    [490.9 Kb ] скачали 225 раз
  • Озера Псковской области
    прочитали 24970 раз
  • Количество полицейских на душу населения
    прочитали 15624 раз
  • Псковские горы
    прочитали 4109 раз
  • Население мира на май 2021 года
    прочитали 10669 раз
  • Династия Рюриковичей (генеалогическое древо)
    прочитали 25266 раз
  • Генеалогические корни рода Романовых
    прочитали 332 раз
  • География России
    прочитали 14157 раз
  • Династия Романовых (генеалогическое древо)
    прочитали 127388 раз
  • Уровень жизни в разных странах мира
    прочитали 24054 раз
  • Площади стран мира
    прочитали 15673 раз

    • Мобильная версия сайта

    Перейти на мобильную версию сайта
    Географический авторский проект fedoroff.net 2021 год | Вы Гость×|
    Статьи | Файлы | Альбомы | Новости | Лучшие | Блог | Карта сайта | Контакты | О сайте

    FEDOROFF.NET » ГЛАВНАЯ » СТАТЬИ » ПРАВОСЛАВНЫЙ РАЗДЕЛ » ПРАВОСЛАВИЕ

    Об обществе "Гедеон" в православном контексте.

    Последнее обновление:
    29.Января.2015, 12:51


    Христианское общество «Гедеон»


    Здравствуйте, батюшка!
    Дома есть Новый завет и Псалтырь, выпущенный Христианским обществом Гедеон. Скажите, можно ли его читать, или лучше приобрести тот, который выпущен православной церковью…


    Спаси Господи, Наталья!
    -Этот перевод называется «русский перевод». Соответствует изданию синодальной типографии 1908 года «БИБЛIЯ или, КНИГИ СВЯЩЕННАГО ПИСАНIЯ ВЕТХАГО И НОВАГО ЗАВЕТА, В РУССКОМЪ ПЕРЕВОДЕ, С ПАРАЛЛЕЛЬНЫМИ МЕСТАМИ И УКАЗАТЕЛЕМЪ ЦЕРКОВНЫХЪ ЧТЕНIЙ. ВЪ ТРЕХЪ ЧАСТЯХЪ».

    -«Гедеоновы братья», — впрочем как и большинство протестантов, — пользуются нашим, российским церковным синодальным переводом. Поэтому, — что их издание, что наше издание — это всё один и тот же перевод Св. Писания на русский язык. Правда, они печатают мелким текстом, но если это Вас не смущает — пользуйтесь их изданием. Одна оговорка: совершенно нельзя читать их комментариев-толкований. Потому что — как ни прискорбно — истинный смысл Писания от них скрыт. И они толкуют «от ветра головы», как говорится. У нас же Толкователь истинный: Бог Дух Святой.

    -Ещё в их изданиях отсутствуют так называемые неканонические книги Ветхого Завета, которые хоть и не богодухновенные, но тем не менее весьма полезны к научению (например, «Книга Иисуса, сына Сирахова», или в обиходе «Сирах» — рекомендуется молодым людям, вступающим в жизнь).

    -И ещё. В наших храмах Псалтирь читается на ц.-сл. языке, и Вам будет некомфортно в храме слушать чудное благозвучие Богом данного языка, а дома — лишь просто понятный текст. Сравните сами. Поэтому, всё же лучше читать на ц.-сл. языке, а толкования брать у наших православных св. отцов.

    — Вот одно из замечательных толкований Псалтири: «Псалтирь в святоотеческом изъяснении«, издание Свято-Успенской Почаевской Лавры, 2006 год. Не оторвётесь!
    —
    Бог в помощь. Спасайтесь.

    Источник - http://nascha.cerkov.ru/xristianskoe-obshhestvo-gedeon/

    + основной материал: Понимание Бога в православии.


    + дополнительный материал: Источник материала Свободная публикация материалов сайта при условии наличия ссылки на сайт. Здесь общение с автором проекта по вопросам рекламы,  развития и поддержки проекта, обмена информацией, авторских прав - в контакты. Почта администратора сайта - evgeniy@fedoroff.net. Статья 29.4 Каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Перечень сведений, составляющих государственную тайну, определяется федеральным законом. © fedoroff.net  



    + основной материал: Об обществе "Гедеон" в православном контексте.
    Категория: ПРАВОСЛАВИЕ | Добавил: Добавлено: (29.Января.2015)
    Просмотров: 3679 | Теги: 2014, гедеон, Библия, 2016, 2007, гедеоны, православие, 2013, 2011, 2015 |
    Всего комментариев: 0
    -->Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]