Некоторые государства помимо официального названия имеют одно или даже несколько неофициальных. Особенно это характерно для государств Азии. Есть очень известные вторые «имена», а есть определения, которые встречаются редко. Вряд ли многие слышали, что Монголию характеризуют как «Страна чистого синего неба».
Причины возникновения неофициальных названий самые различные. Поэтические сравнения характерны для многих государств Азии. Наиболее известное: Япония – Страна Восходящего Солнца, оно знакомо всем. Пришло это словосочетание из древнего Китая. Именно со стороны Японии видели древние китайцы восход светила. Интересно, что дословный перевод неискаженного наименования Японии, которое произносится как «ниппон», означает именно «восход, начало солнца».
Флаг Японии с изображением красного круга на чистом белом фоне также олицетворяет восход солнца. Известна Япония под не менее красивым эпитетом «Страна цветущей сакуры». Усыпанное розовыми или белыми мелкими цветами вишневое деревце радует население Японии 7-10 дней в году. Традиция любоваться цветением сакуры имеет большое культурное значение в жизни японцев.
Корея известна как «Страна утренней свежести», а также «утреннего спокойствия» или «утренней росы». Это красивый поэтический вариант. В прессе и прочих СМИ два государства, расположенные на Корейском полуострове, часто неофициально называют Северной и Южной Кореей.
Красивые наименования есть у Индонезии – «Страна тысячи островов», у Лаоса – «Страна тысячи слонов». Второе название может возникнуть благодаря истории или географическому положению. Иран продолжают иногда именовать Персией, Таиланд – Сиамом, Шри-Ланку – Цейлоном. Израиль по своему местоположению тоже является азиатским государством. Словосочетание «Земля обетованная» в отношении Израиля не менее известно, чем «Страна восходящего солнца» для Японии.
Огромная территория, которую мы называем Китаем, долгие тысячелетия развивалась изолированно от внешнего влияния. В результате самобытность культуры и традиций народа, населяющего Китай, поражает воображение жителей Европы, которые развивались в тесном контакте друг с другом. Древние китайцы считали, что место, где они живут, находится в самой середине земли. Прямо над этим местом находится путь на небо. Понятие Неба играло в их жизни огромную роль.
Император Китая, властитель Поднебесной территории, считался сыном Неба. В настоящее время Китай называют Поднебесной Страной жители других государств, а китайцы употребляют такое словосочетание только в поэзии. Существовало и второе название, которым древние китайцы называли свою империю: «серединная страна», что подчеркивало нахождение в самом центре земли. Именно это название сохранилось и используется в современном Китае для обозначения своего государства.
Знакомство с неофициальными названиями некоторых азиатских государств может стать началом для более подробного изучения экзотических территорий Азии, которая привлекает европейцев древней и самобытной культурой, историей, традициями.
